Quilt Gioco dell'oca

Finalmente è' finito!!!
C'è' l'ho fatta a finire questo quilt, me l'ha commissionato una mia amica per i suoi nipotini.
Debbo  ammettere che e' stato un vero impazzimento ritagliare , attaccare, cucire e ricamare le 90 caselle!!
L'idea era nata la scorsa estate, poi la sfida di progettarlo e infine di crearlo.
Ho fatto anche un dado/cuscino per rendere il lavoro più completo.

 Le caselle con le oche tre sono state ricamate sulla tela Aida per due volte, la prima dalla mia amica e purtroppo ho commesso l'errore di tagliare la stoffa della misura esatta della casella e di cucire sulla stoffa senza orlo, così man mano che cucivo sulla stoffa mi sono accorta che le caselle con la tela Aida si sfilacciavano velocemente ed ho immaginato che al primo lavaggio si sarebbero sfilacciate talmente tanto da staccarsi, così armata di calma le ho staccate tutte e le ho ricamate di nuovo.
Poi facendo un orlo tutto intorno le ho attaccate di nuovo alla stoffa, ora non si staccheranno di sicuro!!
Loredana

Quilt Benvenuto!!!

Ecco finito il mio ultimo quilt, le misure sono quelle per lettino , che ve ne pare????

Lo schema l'ho preso da una rivista che ricevo in abbonamento mi è piaciuto moltissimo cucirlo anche se ogni volta che attacco una applicazione mi sembra sempre che non si incolli bene e finchè non la impunturo non sto tranquilla.

Ora ne ho gia cominciato un altro, veramente è un clone di Baby Pinwheels che ho regalato alla mia amica Cinzia e che è piaciuto tantissimo a chiunque l'abbia visto.

In questo periodo sono stata poco presente sul mio blog ma sono stata impegnatissima tra lavoro, casa, figlie e il prossimo controllo a Milano al quale oramai sono arrivata visto che domattina partirò che mi hanno occupata fisicamente ma sopratutto emotivamente, speriamo che vada tutto bene!!!

Incrocio le dita e vi abbraccio tutte!!! 

Baby Pinwheels

Ciao ragazze!!!!
Questa è la copertina che ho realizzato con i tessuti acquistati online sul sito  http://www.filomania.it/ realizzarla è stato veramente facile e divertente.

L'ho fatta per una amica in dolce attesa e spero proprio che le piaccia!!!!

Baby Pinwheels

Allora, dovete sapere che una mia collega è in "dolce attesa" di un maschietto così visto che le avevo parlato tante volte della mia passione per il quilt ho deciso di farne uno per il suo bambino.

Sulle riviste ho trovato veramente tanti modelli che mi piacevano e alla fine ho scelto questo da un giornale che avevo acquistato a NYC la scorsa estate.

You should know that a dear collegue of mine is expecting a baby boy, so as I told her a lot about my quilting passion I decided to do something for her child.

 I found, on the magazines, some cute examples I liked but at the end I opted for this one from a magazine I bought in NYC last summer.

Poi  ho scelto sul sito di Filomania  le stoffe che mi sembravano adatte a questo tipo di lavoro che sono arrivate in due giorni e così mi sono messa subito all'opera.

Then I've chose some fabric from Filomania's onlineshop (they arrived in just two days!) so I started work on it!

 Questo è il punto a cui sono arrivata, ora debbo mettere l'imbottitura e la stoffa del retro e poi impunturarlo.
Non vedo l'ora di averlo finito, e poi siccome sono gelosissima e non riesco mai a staccarmi dai miei lavori, ne farò subito un altro per poterlo conservare per me.
All'inizio temevo che l 'esecuzione fosse complicata invece è stato facile e divertente.
Alla prossima, un bacio a tutte!!!!!!!!!!

This is what I've done,  now I've to put the filling and the back fabric on and then I can just start sew it. 
I can't wait to see it finished, and then, as I'm so gealous of my works that I can't stand away from them, I'll start doing another one looking exactly the same. 
See you soon. A huge kiss to everyone.

Oggi pomeriggio mi ha telefonato la responsabile del settore vendite on line della Filomania dicendomi che uno dei tessuti che avevo scelto on line non era disponibile e così me ne mandava lei uno in omaggio in attesa che si riassortisse di quello che avevo ordinato . . . . gentilissima, oggi stesso ha detto che avrebbe spedito il pacco e tra domani e giovedi dovrei riceverlo non vedo l'ora!!!!!

Veloci  mani cucite . . .cucite  !!!!!!

Today afternoon has phoned me the person responsible of the sector sales on line of the Filomania saying me that one of the fabrics that I had chosen on line was not available and so she sent of it her one complimentary in attended that him riassortisse of that that I had ordered. . . . kind, today same has said that would have sent the package and among tomorrow and Thursday should receive I don't see him/it the time!!!!!
Fast sewn hands. . .sew!!!!!!

The good year

Queste sono le foto degli altri due blocchi del quilt "The Good Year", Vi piacciono?

Ieri sono andata  sul sito  internet di Filomania ed ho  acquistato dei tessuti non vedo l'ora che arrivino, ho preso anche un nuovo tipo di imbottitura che qui a Perugia non avevo mai trovato.

Mi piacerebbe provare i  fili della ditta Aurifil , ma nella mia città nessuno li vende. . . . .  uffa quasi quasi apro un negozio dove la gente che ama questo mondo possa trovare tutto e di piu!!!!!!!!!

Penso che quando a settembre tornerò  a Milano svaligerò il negozio di Laura Mori!!!

Baciiiiiiii

                                               

?

The good Year

Questi sono i primi due blocchi di un nuovo quilt, potrei chiamarlo "Il buon anno" sperando che sia di buon auspicio per l'anno a venire.

Ieri ho ordinato delle stoffe nuove e un tipo di imbottitura americana da un sito su internet, spero che arrivino presto perchè sono proprio curiosa.

Inoltre ho cominciato a ricamare un altra copertina a punto croce sulla tela Aida di lana.

Certe sere non vorrei andare a dormire per quanti lavori ho in programma di realizzare!!!!!

These are the first two blocks of a new quilt, I could call it "The good year" hoping that him am of good auspice for the year to come. Yesterday I have ordered some new cloths and a type of American stuffing from a site on internet, I hope that they arrive soon because I am really curious. Besides I have started to embroider another cover to point cross on the cloth wool Aida. Certain evenings I would not want to go to sleep for how much work I have scheduled to realize!!!!!

Filomania

Oggi sono dovuta andare a Milano per dei controlli medici, cosi ne ho approfittato per andare a trovare una tra le persone che piu mi avevano colpito alla afiera "Abilmente" di Vicenza :Laura Mori lei ha un negozio ed una pagina facebook che vi consiglio di visitare. Il negozio non è molto grande, ma entrando si viene proiettati in un mondo che farebbe impazzire qualunque appassionata del settore: quilt appesi alle pareti, una parete piena di stoffe e piccoli e grandi capolavori sparsi qua e la. Ho acquistato i primi due blocchi del " quilt block of the month " e non vedo l'ora che venga domani per iniziare a lavorarci su, mi sono pentita di non aver acquistato il filo della ditta AURIFIL mi sarebbe piaciuto provarle ma alla fine me ne sono dimenticata!!!!
Today I am to go to Milan for of the medical controls, so I have taken advantage to go to find one among the people that more had struck me to the trade fair of it "Cleverly" of Vicenza: Laura Mori she has a shop and a page facebook that I recommend you to visit. The shop is not very great, but entering herself is projected in a world that would make to go crazy any impassioned of the sector: suspended quilt to the walls, a wall full of cloths and small and great shed masterpieces here and her. Have purchased the first two stop some quilt "Block of the month " and I don't see the time that comes for beginning to work us on tomorrow, I am reformed not to have purchased the thread of the AURIFIL is be liked me to try her but at the end are forgotten of it!!!!
Good night friends!!!!

Creative San Valentino Contest

Ciao!!!Vi mostro di seguito i passi per eseguire la mia tovaglietta a cuori, quella che ho eseguito per partecipare al concorso Creative San Valentino Contest di sicuro non potrò vincere visto che ho accumulato solo 19 voti,  non pensavo di arrivare ad averne quanto le prime classificate, ma credevo  di riuscire a far votare tutti i miei amici e di salire un po di più in graduatoria invece non è andata così!!!

Hi!!!I show you following the footsteps to perform my hearts tablecloth, that I have performed to participate in the contest Creative St. Valentine Contest of sure cannot win considering that have accumulated only 19 vote, I didn't think about arriving to have of it how much the first classify, but I believed to succeed in letting all of my friends voting and to climb instead much more in classification has not gone this way!!!

Questo è il progetto della tovaglietta: ogni quadretto corrisponde ad un centimetro circa.

Considerate che alle misure che darò vanno aggiunti cm 1.50 per le cuciture.

This is the project of the table cloth: every small square corresponds to one centimeter around. Considered that to the measures that I will give cm you/they must be added 1.50 cm  for the seams.

Misure:
Size: 

AB =bordino/binding           cm 2  va piegato a metà  (+1,50 cm  x cuciture)

BC =  parte bordò cuori        cm.8  (+ 1,50 cm)

CF = quadretti cuori              cm 4  (+1,50 cm)

ED = tasca gialla angolo       cm 9 x 9 (+ 1,50 cm)

La tovaglietta finita misura cm 44 per 33.
The tablecloth ended measure cm 44 for 33.

These are the cloths that I have chosen for performing the table cloth they have been enough 20 cms for each alone that green it is more 50 cms to be able to also effect the back of the job.

Queste sono le stoffe che ho scelto per eseguire la tovaglietta sono bastati 20 cm per ognuna solo quella verde è di piu 50 cm per poter effettuare anche il retro del lavoro. 

                               

Tagliare delle strisce dalle stoffe a fantasia rosa e cucirle insieme   come nella foto, poi tagliare una striscia della pezza ottenuta della misura che ci serve (4+1.,50 =5,50 cm)

To cut some strips from the imagination pink cloths and to sew together her as in the photo, then to cut a strip of the roll gotten of the measure that serves us (4 +1. ,50 = 5,50 cms)

cm 8+1,50              cm 36+1,50                       cm 9+1,50    
Applicare un merletto in titnta sulla tasca gialla.
To apply a lace the same colour on the yellow pocket.

Ritagliare le figure dei cuori nelle fantasie che preferite ed applicarle sulla stoffa usando la teletta adesiva, poi  cucirle a macchina oppure come ho fatto io a mano
Per applicare il bordino/ binding ho tagliato delle strisce di cm 3,5 di tessuto, l'ho cucito sul diritto del lavoro con la macchina da cucire,e invece sul rovescio  a mano con un sotto punto.
To cut out the figures of the hearts in the imaginations that prefer and to apply her on the cloth using the adhesive fabric, then to sew her to car or as I have made hand self to apply the hems / binding I have cut some strips of cm 3,5 of fabric, I have sewn him on the right of the job with the car to sew, and instead on the reverse to hand with an under point.

Sorry for my little english language!!!!!

Concorso Bernina

Care amiche questi giorni sono stata occupata a preparare un lavoro per partecipare ad un concorso indetto da   Bernina e Quilticchiando con Alex Veronelli che scadrà il 29 febbraio.
Ho preparato una "Tovaglietta per una romantica colazione" il tema era San Valentino .
Sarei contentissima  se voleste darmi il vostro voto!!!!
Dovete andare su Facebook e cercare Quilticchiando con Alex Veronelli e poi Creative San Valentino Contest
sotto la foto trovate il Link . . . . . .baciiiiiiiiii!!!!!!!!


h
ttp://apps.facebook.com/offerpop/Contest.psp?c=66865&u=15957&a=255558194495800&p=136919229711686&rest=0&v=Submit

Tutorial quilt Holly

Occorrente per il Quilt Holly                                    1° Parte

1) stoffe: 4  fantasie diverse di tessuti patchwork così divisi:

- colore 1 cm 60

- colore 2 cm 30

- colore 3 cm 50

- colore 4 cm 30

Ricordate che prima di tagliarli i tessuti vanno attentamente squadrati!!

2) imbottitura cm 120

3) tessuto per fodera cm 150

4) tavolo di taglio cm 60x45

5) cutter diametro lama cm 45

6) righello cm 15x30

7) piedino apposito per patchwork per la vs macchina da cucire (costa pochissimo e vi permetterà di fare tutte le cuciture uguali e dritte).

Ci sono alcune piccole regole da seguire per tagliare i tessuti: se vogliamo ottenere un quadrato che finito abbia il lato di cm 5 dobbiamo ricordarci prima di tagliare la stoffa di aggiungere il margine di cucitura che con il piedino apposito è di 0,75.Quindi riepologhiamo dovremmo tgliare un quadrato di  cm 5+0,75+0,75= cm 6,5.

La stiratura nella  costruzione di un quilt è un alro  elemento molto importante perchè ci permette di eseguire un lavoro preciso ed ordinato e questi due elementi sono importantissimi per la buona riuscita del quilt!!

Ci sono diverse teorie riguardo al verso da dare alle cuciture: alcuni dicono che bisogna tenere le due stoffe chiuse e piegarle una volta a destra e una volta a sinistra, altre invece dicono di stirare la cucitura aperta, io seguo questo sistema perche mi sembra che il lavoro venga più preciso e le cuciture meno ingombranti.

Non usare il vapore ma solo il ferro caldo e non muoverlo avanti ed indietro per evitare di distorcere le stoffe, fare invece una pressione sul tessuto.

Per iniziare non serve avere una macchina da cucire  eccezionale la mia manca di alcune caratteristiche ma con un po di buona volontà dove non arriverà la vostra macchina, arriveranno le vostre mani!!!

Buon lavoro a tutte e . . . .cominciamo!!!

P.S. naturalmente se non sono stat chiara o se avete dubbi  e incertezze non esitate a dirmelo, ci lavoreremo insieme!!  

                                                       Ohio Star

Dopo aver provveduto a riquadrare tutte le stoffe, tagliare:

- 4 quadrati  cm 6,5x6,5  (C) stoffa 1

- 4 quadrati  cm 6,5x6,5  (A) stoffa 2

- 4 quadrati  cm 7,5x7,5  (B) stoffa 3

- 4 quadrati  cm 7,5x7,5  (D) stoffa 4

Poi tagliare a metà sulla diagonale tutti i quadrati B e D (quelli da cm 7,5 x 7,5) così da ottenere da un quadrato due triangoli.

disegno 1

Su un piano di lavoro posizionate tutti i pezzi di tessuto tagliati come dal disegno 1 non combaceranno perfettamente perchè abbiamo i margini di cucitura ma questo lavoro servirà a darci una idea del risultato che vogliamo ottenere .

Queste sono le stoffe che io ho scelto per il quilt

Continua . . . . 

Quilt Holly

Questa copertina l'ho preparata per Lucia, la figlia di una cara amica.

Di questa copertina, presto troverete anche il tutorial, ci stò lavorando . . . . . .

This cover I have prepared her for Lucy, the daughter of a dear friend.

Of this cover, soon you will also find the tutorial, there stò working. . . .

Tutorial

Pensavo che potrebbe eseere interessante mostrarvi qualcuno dei miei progetti durante le fasi dell'esecuzione, una specie di tutorial  che ne dite??? Lasciatemi dei messaggi !!!!!!!!!

Ohio Star

Oggi voglio farvi vedere le foto del quilt che ho fatto per mia figlia Valeria.
Naturalmente è stato trapuntato tutto a mano!!!!
L'Ohio Star e' un simbolo universale, la stella è un disegno molto popolare, sia che si scelgano tinte allegre e vivaci o tonalità neutre e delicate, l'Ohio Star trasmette sempre una sensazione di vitalità.
Quello che conta è mantenere il contrasto fra la stella scura e il fondo chiaro o viceversa.


Today I want to make you see the photos of the quilt that I have done for my daughter Valeria.
Naturally everything has been quilted to hand!!!!
Ohio Star and' an universal symbol, the star is a very popular sketch, both that happy and vivacious shades or neutral and delicate tonality are chosen, Ohio Star always transmits a feeling of vitality.  What counts is to maintain the contrast between the dark star and the clear fund or vice versa.

E' composto da 6 blocchi con il disegno OHIO STAR piu' una serie di cornici e applicazioni .




Particolare delle applicazioni



 



Ohio Star