Passport

Ciao a tutte , come state?

In questi giorni sono stata impegnatissima , ho fatto un sacco di lavori . . . .  .

Questo è un "porta passaporto", ne avevo comprato uno a Londra da Paperchase e mi è venuta voglia di provare a farne una  versione tutta mia.

Ne ho fatti due: uno è ricamato a punto croce tipo busta da lettere e l'altro ha un piccolo ricamo di fiori stilizzati.

Se siete interessate ad avere le spiegazioni basta che mi lasciate un messaggio qui sotto e ve le inviero'.

Spero proprio che vi piacciano!

Vi abbraccio a tutte!!!

I everyone, how are you?

In these days I've been so busy, I've done plenty of works...

This one is passport holder, I've bought one at Paperchase in London and I suddenly liked the idea of doing one by my own.

At the end I've done two of them: one is cross stitched and it looks like a letter, the other one instead has a little floreal embroidery.

If you are interested in having any kind of explanantion just leave me a text below this post and I'll send it to you!

I hope you like them!

Stay tuned.

Ciao a tutte,

Baby Pinwheels

Allora, dovete sapere che una mia collega è in "dolce attesa" di un maschietto così visto che le avevo parlato tante volte della mia passione per il quilt ho deciso di farne uno per il suo bambino.

Sulle riviste ho trovato veramente tanti modelli che mi piacevano e alla fine ho scelto questo da un giornale che avevo acquistato a NYC la scorsa estate.

You should know that a dear collegue of mine is expecting a baby boy, so as I told her a lot about my quilting passion I decided to do something for her child.

 I found, on the magazines, some cute examples I liked but at the end I opted for this one from a magazine I bought in NYC last summer.

Poi  ho scelto sul sito di Filomania  le stoffe che mi sembravano adatte a questo tipo di lavoro che sono arrivate in due giorni e così mi sono messa subito all'opera.

Then I've chose some fabric from Filomania's onlineshop (they arrived in just two days!) so I started work on it!

 Questo è il punto a cui sono arrivata, ora debbo mettere l'imbottitura e la stoffa del retro e poi impunturarlo.
Non vedo l'ora di averlo finito, e poi siccome sono gelosissima e non riesco mai a staccarmi dai miei lavori, ne farò subito un altro per poterlo conservare per me.
All'inizio temevo che l 'esecuzione fosse complicata invece è stato facile e divertente.
Alla prossima, un bacio a tutte!!!!!!!!!!

This is what I've done,  now I've to put the filling and the back fabric on and then I can just start sew it. 
I can't wait to see it finished, and then, as I'm so gealous of my works that I can't stand away from them, I'll start doing another one looking exactly the same. 
See you soon. A huge kiss to everyone.

Bookmark

Ecco un nuovo segnalibro , questo schema di Emily Peacock l'ho preso dal numero di Cross Stitcher di agosto, vi allego lo schema è facile e veloce così se vi va potete ricamarlo anche voi.

Baci a tutte!!!!!

   
Here it is a new bookmark, this scheme by Emily Peacock is from the latest number of "Cross Stitcher" (August). The scheme above is easy and quick to do, so if you like it you can do it too.
A huge kiss to you!!!!

Biscornu

Ecco un'altro dei miei lavori estivi, in queste calde giornate sono riuscita anche  a fare un Biscornu.

Sono stata incuriosita dal nome e dalla forma  così ho avuto voglia di provare ed il risultato mi ha soddisfatto  così tanto  che ne farò degli altri, e pensavo di riempirli con della lavanda e regalarli alle mie amiche, che ne dite è una bella idea???? 

Here it is another of my summer works, in these dog days of the year I've done a "Biscornu".

The name and the shape intrigued me so much that I wanted to try to do it. At the end the result was so lovely that I'll do more for sure, actually I am thinking to fill them with some lavander and give theme as presents to my friends. What do you think, it's a good idea, isn't it?

Questi sono i colori usati per il ricamo:

These are the colors I've used for the cross-stitching:

   563

964

3810

3814

Questi colori mi fanno pensare al colore del mare della Sardegna!!!!!

Those colors make me think about the sea colours of Sardinia!!!

Welcome!!!!!

Ciao a tutte e bentornate!!!!
Si ricomincia con i nostri "lavori" io veramente non mi sono mai fermata infatti mi sono messa alla pari con tutti i miei vari Sal, lavori e lavoretti  che durante l'inverno avevo accumulato visto che non sono riuscivo  a rinunciare a nessuno dei Sal che proponevate. Ora ve li mostro tutti. . . . . . .

Questo è il primo: ho finito la cornicetta del Sal Bent Creek

Sal Waiting Christmas

3° Tappa Sal Sorpresa 2

Ma oltre a ricamare ho pensato anche a svagarmi un po' :un week end sono andata a Senigallia al Summer Jamboree mi piace quella atmosfera  anni '50 ,vedere tutte quelle ragazze truccate e vestite come quel periodo, i pois, i capelli cotonati, i vestiti con le sottogonne e i ragazzi  con la frangia a "banana"!!!

I marinai andavano veramente di moda!!!!

Un altro week end sono andata con mio marito e un gruppo di amici a casa di una collega a Colfiorito, una deliziosa casetta in mezzo al nulla con un portico stupendo ed un cielo che faceva sognare!!!

Qui a Perugia ci sono una infinità di Sagre di ogni genere: sagra della macedonia, della torta al testo, delle lumache, della salsiccia, dello strengozzo e cosi mangia qui e mangia li non si è fatto altro che mangiare e fino alla fine del mese sarà cosi . . . che faticaccia la vita!!!!

Etichette

Buongiorno amiche, sono due giorni  che provo a stamparmi le etichette incontrando diversi problemi e risolvendoli un po per volta, ma non sono completamente soddisfatta del risultato ottenuto.

La carta è di marca  il che mi fa supporre che sia di qualità però ho trovato molta difficoltà a farla aderire al nastro.

Ieri avevo provato ad usare una fettuccia che mi piaceva tanto:  era un tessuto rigato  beige impunturato sul bordo di rosa ,ma apriti cielo è stato un disastro; stamattina ho comprato una fettuccia di raso, è andata meglio di ieri ma per farla aderire ho dovuto passarci il ferro molte volte e nonostante questo sui bordi si alzava facilmente la pellicola.

 Avete un consiglio da darmi per fare meglio?????