Sacchetto portapane

Ecco ho finito un'altro lavoro!!!!
Lunedi tornerò al mio lavoro dopo una lunga assenza , in questi mesi avevo messo in cantiere diversi lavori, e siccome da lunedì avrò meno tempo da  dedicargli stò cercando di portare a termine quanti più lavori posso.
Questo è un sacchetto portapane, dentro ci va messo un sacchetto di cotone riempito con i semi di ciliegia , basterà scaldare i semi di ciliegia nel forno, poi mettere il sacchetto nel portapane e il pane si riscalderà.
Non sono ancora riuscita a trovare questi semi di ciliegia, veramente li ho cercati poco, mi hanno detto di chiedere in erboristeria, proverò!!
E' in cotone ed e ' tutto foderato con questo bel tessuto rosso a quadretti.
Vi piace?????????

Portaoggetti

Ciao , ho appena  finito questa bustina portaoggetti del Sal di Francesca (http://ilmondocreativodifrancesca.blogspot.com/) ,è stato veramente facile realizzarla!!!!!

Ho iniziato a progettare il mio Sal di maggio . . . . Vi aspetto con i commenti !!!!

Hi, have just ended this little envelope , has been really easy to realize it!!!!! I have begun to plan my Sal of May. . . . I wait you with the comments!!!!

Kissssssssss

Sal

Ciao, ho deciso quale sarà il progetto per il mio primo SAL (Stitch a Long), iniziera' il 1 Maggio  sempre se qualcuna della mie amiche di Blog si vorra iscrivere, per farlo basterà lascere un commento sotto questo post indicando la vostra mail.
Io vi invierò per a mail la prima tappa del Sal e poi quando voi mi manderete sempre per a mail la foto del lavoro fatto io vi invierò la tappa successiva.
Spero  di ricevere tante iscrizioni!!!!!
Un grande abbraccio e buon lavoro!!!!!
Hi, I have decided which will be the project for my first SAL (Stich to Long), it will begin' on May 1 always if someone of my friends of Blog will be wanted to enroll, to do will be enough for him/it lascere a comment under this post pointing out your mail. I will send you for to mail the first one it covers of the Sal and then when you will always send you me for to mail the photo of the job done me I will send you it covers her/it following. I hope to receive so many registrations!!!!! A great embrace and good job!!!!!

Stitch-A-Long

Sapete cosa significa SAL? E'  l' acronimo di Stich-A-Long  (Stato di Avanzamento Lavori) che vuol dire ricamare o cucire insieme ad altre persone uno stesso progetto, dividerlo in tappe e confrontare i lavori alla fine di ogni tappa , avendo così la possibilità di aiutarsi in caso di necessità, di scambiarsi consigli, trucchi e quant'altro.
Bene, mi sono iscritta ad un gruppo e sto partecipando ad un SAL, il progetto consiste nel realizzare un astuccio porta oggetti.
Mi sta venendo voglia di crearne uno anche io, chissà se troverei qualche persona che partecipa .
Ora ci studierò un po su e poi vi farò sapere!!!!!

Do you know what SAL means? Is the acronym of Stich-to-Long (State of Advancement Works) that  means to sew something with other people working at the same project, divide it in stage and compare them at the end of every step having  the possibility to get help in case of necessity and exchange suggestions.
I have enrolled in a group, and I am working to a SAL: the project consists of realizing a case box. 
Maybe I'll do one of them by myself one day. I'll think about it and I'll let you know. 

Copertina orsetti

Ce l'ho fatta!!!! Ho finito la copertina da culla!! Mi sembra sia venuta bene, ho ricamato una tela Aida di lana a punto croce, poi l'ho imbottita e foderata con la stoffa a quadretti che avevo comprato a Milano.

                                                                    

Ora ho gia in mente un altro progetto: una tovaglietta da te'. Ho  trovato lo schema del disegno che voglio ricamare ed ho comprato la tela Aida di lino, (veramente debbo anche finire il sacchetto per il pane che ho gia iniziato).

Have made her!!!! Have ended the crib cover!! It seems me both come well, I have embroidered a cloth wool Aida to point cross, then I have stuffed her and lined with the cloth to small square that I had bought in Milan.I now have already in mind another project: a place mat from you.' I have found the scheme of the sketch that I want to embroider and I have bought the cloth flax (I really have also to end the pouch for the bread that I have already begun) Aida.

Copertina orsetti

Ciao!!!!

Questa è la nuova copertina che stò ricamando , vorrei farne un piumoncino per una culla ho gia comprato la stoffa per foderare il dietro e l'imbottitura. A proposito ieri sono arrivati puntualissimi i tessuti acquistati sul sito di Filomania sono proprio carini.

Spero di finire presto la copertina perchè ho gia in mente un altro paio di lavori . . . . . debbo trovare dei semi di ciliege sapete dirmi dove posso trovarli????????

Baciiiiii!!!!!!!!!!

Hi!!!! This is the new cover that i have embroidering, I would want to do the  cover for baby of it for a crib I have already bought the cloth to line the back and the stuffing. Yesterday they have arrived by the way punctual the fabrics purchased on the site of Filomania are really nice. I hope to end soon the cover because I already have in mind another pair of jobs. . . . . must I find some seeds of ciliege you know how to tell me where I can find them????????

Kissssssssss you!!!!

                                       

Friends!!!!

Sono molto felice di aver scoperto che qualche amica mi segue anche dagli Stati Uniti, oltre che dalla Germania e dalla Russia, mi piacerebbe molto se mi scriveste qualcosa per conoscerci e scambiarci idee , progetti e consigli, che ve ne pare? io non parlo bene inglese ma possiamo provare!!!!

Spero di ricevere presto Vostre notizie, vi abbraccio tutti!!!!!

Am I very happy to have discovered that some friend also follows me from the United States, over that from Germany and from Russia, would I like a lot if you wrote me something to know us and to exchange us ideas, projects and suggestions, that she seems of it? I don't speak well English but can try!!!! I hope to receive soon Your news, I embrace you everybody!!!!!

Oggi pomeriggio mi ha telefonato la responsabile del settore vendite on line della Filomania dicendomi che uno dei tessuti che avevo scelto on line non era disponibile e così me ne mandava lei uno in omaggio in attesa che si riassortisse di quello che avevo ordinato . . . . gentilissima, oggi stesso ha detto che avrebbe spedito il pacco e tra domani e giovedi dovrei riceverlo non vedo l'ora!!!!!

Veloci  mani cucite . . .cucite  !!!!!!

Today afternoon has phoned me the person responsible of the sector sales on line of the Filomania saying me that one of the fabrics that I had chosen on line was not available and so she sent of it her one complimentary in attended that him riassortisse of that that I had ordered. . . . kind, today same has said that would have sent the package and among tomorrow and Thursday should receive I don't see him/it the time!!!!!
Fast sewn hands. . .sew!!!!!!

The good year

Queste sono le foto degli altri due blocchi del quilt "The Good Year", Vi piacciono?

Ieri sono andata  sul sito  internet di Filomania ed ho  acquistato dei tessuti non vedo l'ora che arrivino, ho preso anche un nuovo tipo di imbottitura che qui a Perugia non avevo mai trovato.

Mi piacerebbe provare i  fili della ditta Aurifil , ma nella mia città nessuno li vende. . . . .  uffa quasi quasi apro un negozio dove la gente che ama questo mondo possa trovare tutto e di piu!!!!!!!!!

Penso che quando a settembre tornerò  a Milano svaligerò il negozio di Laura Mori!!!

Baciiiiiiii

                                               

?

The good Year

Questi sono i primi due blocchi di un nuovo quilt, potrei chiamarlo "Il buon anno" sperando che sia di buon auspicio per l'anno a venire.

Ieri ho ordinato delle stoffe nuove e un tipo di imbottitura americana da un sito su internet, spero che arrivino presto perchè sono proprio curiosa.

Inoltre ho cominciato a ricamare un altra copertina a punto croce sulla tela Aida di lana.

Certe sere non vorrei andare a dormire per quanti lavori ho in programma di realizzare!!!!!

These are the first two blocks of a new quilt, I could call it "The good year" hoping that him am of good auspice for the year to come. Yesterday I have ordered some new cloths and a type of American stuffing from a site on internet, I hope that they arrive soon because I am really curious. Besides I have started to embroider another cover to point cross on the cloth wool Aida. Certain evenings I would not want to go to sleep for how much work I have scheduled to realize!!!!!